• Документи, що посвідчують особу: посвідчення особи, паспорт, дозвіл на проживання, посвідчення водія

• Акти цивільного стану: витяг про народження, свідоцтво про шлюб, смерть або розлучення, сімейна книжка, витяг із судового реєстру, свідоцтво про відсутність реєстрації шлюбу

• Дипломи та додатки з оцінками

• Документи для отримання громадянства, усиновлення (удочерення), медичні довідки

• Юридичні документи: довіреність, нотаріальний акт, заповіт, рішення суду

• Фінансові документи: контракт, статут компанії

​

* Завірений переклад (також відомий як "сертифікований ", "присяжний" або "офіційний") виконується присяжним перекладачем, схваленим французьким апеляційним судом. Він систематично завіряється печаткою судового експерта (присяжного перекладача) і є дійсним на всій території Франції, а також в Бельгії, Люксембурзі, Андоррі та Монако.

• Історична спадщина та туризм: друковані та інші інформаційні видання для муніципалітетів, брошури, презентації, оголошення, меню ресторанів, буклети, кишенькові книжки, аудіогіди

• Технології: інструкції з експлуатації, технічні описи, технічні завдання, патенти

• Фінанси та міжнародна торгівля: ділова переписка, устави компаній, фінансові баланси, каталоги, звіти, контракти, акти купівлі-продажу

• Медицина: медичне обладнання, звіти медичних досліджень, анамнези, вакцинаційні сертифікати

• Інтернет-сайти: локалізація та переклад веб-сторінок, програмне забезпечення

• Кіно, література та видавництво: сценарії фільмів, субтитри, журнали, статті в пресі, дисертації, книги

• Особиста переписка: листи, електронні листи, повідомлення WhatsApp та ін., листівки

• Редагування, коректура текстів і редагування машинного перекладу

• Офіційний переклад у нотаріальних конторах (шлюбні контракти, договори купівлі-продажу, дарування між подружжям, спадщина, розподіл майна під час розлучення)

• Телефонний переклад

• Переклад під час співбесід у мерії для подальшого укладення шлюбу у Франції, а також під час весільних церемоній

• Переклад у суді в процесі розлучення

• Супровід і переклад при придбанні доходової та житлової нерухомості та переговорів у Марселі та на півдні Франції

• Супровід і переклад під час візитів на заводи та технічні об'єкти, перевірок або аудитів у Франції та за кордоном

• Представництво на виставках та професійних ярмарках

• Послідовний переклад на конгресах, конференціях, нарадах, переговорах та бізнес-зустрічах

• Переклад-шушотаж на семінарах

• Супровід приватних осіб у лікарні та спілкування з медичними спеціалістами

• Переклад спеціалізованих курсів та тренінгів

• Переклад інтерв'ю для преси

• Пошук партнерів за кордоном

• Консультації та підтримка при придбанні доходової та житлової нерухомості в Марселі та на півдні Франції

• Маркетингові дослідження

• Супровід та консультації з метою експорту (митні та адміністративні процедури в відповідних країнах)

• Тренінги для підприємств (французька, іспанська, російська, українська та англійська мови, культура, звичаї, актуальні події, інституції, адміністративні процедури у Франції, Іспанії, Україні, Росії, Білорусі)

• Переклад веб-сайтів або редакція їх машинного перекладу

• Оптимізація та адаптація для пошукових систем в відповідних країнах (Україна, Росія, Білорусь, Іспанія, Аргентина...)

• Моніторинг та оновлення локалізованих веб-сайтів

• Марсель, Екс-ан-Прованс, Кассі...